«ТАЙНА» ФÁТИМЫ
ПЕРВАЯ И ВТОРАЯ ЧАСТИ «ТАЙНЫ»
СОГЛАСНО ИЗЛОЖЕНИЮ, ПРЕДСТАВЛЕННОМУ СЕСТРОЙ ЛУСИЕЙ В «ТРЕТЬИХ ВОСПОМИНАНИЯХ» 31 АВГУСТА 1941 ГОДА ДЛЯ ЕПИСКОПА ЛЕЙРИИ-ФАТИМЫ
...Это подразумевает, что я расскажу о тайне и, таким образом, отвечу на первый вопрос.
В чем же тайна? Мне кажется, что я могу это раскрыть, поскольку у меня уже есть разрешение Небес на это.
Представители Бога на земле несколько раз уполномочивали меня сделать это в разных письмах, одно из которых, я полагаю, хранится у вас. Это письмо от отца Хосе Барнардо Гонсалвеса, и в нем он советует мне написать Святейшему Отцу, предлагая, среди прочего, раскрыть тайну. Я кое-что говорила об этом. Но чтобы не делать мое письмо слишком длинным, поскольку мне было велено быть краткой, я ограничилась главным, предоставив Богу предусмотреть другую, более благоприятную возможность.
Во втором отчете я уже подробно описала сомнение, которое мучило меня с 13 июня по 13 июля и как оно полностью исчезло во время Явления в этот день.
Что ж, тайна состоит из трех отдельных частей, две из которых я сейчас раскрою.
Первая часть – это видение ада.
Богородица показала нам огромное море огня, которое, казалось, находилось под землей. В этот огонь были ввергнуты демоны и души в человеческом обличье, как прозрачные горящие угли, все из почерневшей или отполированной бронзы, плавающие в пожарище, то поднимаемые в воздух пламенем, которое вырывалось из них самих вместе с большими клубами дыма, то падающие во все стороны, как искры в огромном пламени, без веса и равновесия, среди криков и стонов боли и отчаяния, которые приводили нас в ужас и заставляли дрожать от страха. Демонов можно было отличить по их устрашающему и отталкивающему сходству со страшными и неизвестными животными, все черные и прозрачные. Это видение длилось лишь мгновение. Как только мы можем быть достаточно благодарны нашей доброй небесной Матери, которая уже подготовила нас, пообещав в первом Явлении взять нас на небеса. В противном случае, я думаю, мы бы умерли от страха и ужаса.
Затем мы подняли глаза на Богородицу, которая сказала нам так ласково и так печально:
«Вы видели ад, куда отправляются души несчастных грешников. Чтобы спасти их, Бог желает утвердить в мире почитание Моего Непорочного Сердца. Если то, что Я говорю вам, будет исполнено, многие души будут спасены, и наступит мир. Война подходит к концу: но если люди не перестанут оскорблять Бога, во время Понтификата Пия XI разразится еще более страшная война. Когда увидите ночь, озаренную неведомым светом, знайте, что это есть великое знамение, данное вам Богом, что Он собирается наказать мир за его преступления посредством войны, голода и гонений на Церковь и Святейшего Отца. Чтобы предотвратить это, Я приду просить о посвящении России Моему Непорочному Сердцу и об искупительном Причастии в Первые Субботы. Если Мои просьбы будут услышаны, Россия обратится, и будет мир; если нет, то она распространит свои заблуждения по всему миру, вызывая войны и гонения на Церковь. Добрые станут мучениками; Святейшему Отцу придется много страдать; некоторые народы будут уничтожены. В конце концов, Мое Непорочное Сердце восторжествует. Святейший Отец посвятит Мне Россию, и она обратится, и период мира будет дарован миру».
ТРЕТЬЯ ЧАСТЬ «ТАЙНЫ»
J.M.J.
Третья часть тайны была раскрыта в Кова-да-Ирии в Фатиме 13 июля 1917 года.
Пишу в послушании Тебе, Боже мой, повелевающий мне сделать это через Его Преосвященство епископа Лейрийского и через Твою и мою Пресвятую Матерь.
После двух частей, которые я уже описала, слева от Богородицы и немного выше мы увидели Ангела с пламенным мечом в левой руке; пылая, меч извергал пламя, которое, казалось, могло сжечь весь мир; но оно затухало при соприкосновении с сиянием, которое Богородица излучала на него из десницы Своей: указывая правой рукой на землю, Ангел взывал громким голосом: «Покаяние, Покаяние, Покаяние!». И мы увидели в беспредельном свете, который есть Бог: (нечто похожее на то, как люди появляются в зеркале, когда проходят перед ним) Епископа, одетого в белое, (нам показалось, что это был Святейший Отец). Прочие Епископы, Священники, монахи и монахини, взбирались на крутую гору, на вершине которой стоял большой Крест из грубо обтесанных стволов, похожих на пробковое дерево с корой; прежде чем добраться туда, Святейший Отец прошел через большой город, наполовину в руинах и наполовину содрогающийся, хромой поступью, охваченный болью и скорбью, он молился о душах усопших, встреченных им на пути; достигнув вершины горы, стоя на коленях у подножия большого Креста, он был убит группой солдат, стрелявших в него пулями и стрелами, и таким же образом умерли один за другим другие Епископы, Священники, монахи и монахини, и разные миряне разных чинов и должностей. Под двумя лучами Креста были два Ангела, каждый с хрустальной кропильницей в руке, в которые они собирали кровь мучеников и ею окропляли души, прокладывающие путь к Богу.
Фрагмент документа Конгрегации доктрины веры «Фатимское послание». Перевод на русский - Александр Черный.
Полный оригинальный текст: https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/documents/rc_con_cfaith_doc_20000626_message-fatima_en.html